ˆê ’ƒ ”­ ‹å ‘S W

’·–싽“yŽjŒ¤‹†‰ï ¬—шê˜Y•Ò

2005”N8ŒŽ14“úXV

¬—шꒃ‚͐¶ŠU‚É–ñ“ñ–œ‚Ì”­‹å‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ç‚ð‹GŒê‚É‚æ‚Á‚Đ®—‚µ‚½‘SW‚ɂ́Awˆê’ƒ‘SWx‘æˆêŠªi‚P‚X‚V‚X”NŠ§j‚ª‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‚»‚ÌŒã‚à wˆê’ƒ”­‹åW ‘±•Ñx‚Ì“oê‚ȂǁAVŽ‘—¿‚̏Љ‘ŠŽŸ‚¢‚Å‚¢‚éBˆê•ûw•¶‰»‹å’ŸxwŽµ”Ô“ú‹Lx‚È‚Ç‚Ì‹åe‚àA‚»‚̌㎩•M–{‚É‚æ‚Á‚ēǂ݉ü‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚µ‚½¬‰Ê‚ð“¥ ‚Ü‚¦‚½V‚µ‚¢ˆê’ƒ”­‹å‘SW‚ª•K—v‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ŃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚Ɂwˆê’ƒ”­‹å‘SWx‚ð\’z‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚½B


 


’·–싽“yŽjŒ¤‹†‰ïƒz[ƒ€ƒy[ƒW


ˆê’ƒ”­‹å‘SW –ÚŽŸ

@

   V”N      Žž Œó     “V •¶               l Ž–     “® •¨     A •¨
   t        Žž Œó     “V •¶     ’n —     l Ž–     “® •¨     A •¨
   ‰Ä        Žž Œó     “V •¶     ’n —     l Ž–     “® •¨     A •¨
   H        Žž Œó     “V •¶     ’n —     l Ž–     “® •¨     A •¨
   “~        Žž Œó     “V •¶     ’n —     l Ž–     “® •¨     A •¨
     ŽG

V”N

@

Žž Œó

  Œ³“úiŒ³’©A“ú‚Ì‚Í‚¶‚߁AŽO‚‚̒©j    ”N—§‚iV‹Ê‚Ì”Nj    ¡”N    ³ŒŽ    ¡’©‚̏t
  –¾‚̏ti¡’©‚̏tj    Œä‘ã‚̏t    ŒN‚ªt    ‹Ê‚̏t    ‰Ô‚̏t    ¼‚̏t    ]ŒË‚̏t
  —·‚̏ti‰—·Qj    ˆÁ‚̏ti‘‹‚̏tj    ‚¨‚炪ti‰ä‚ªtj    ‰t    t—§‚    t—ˆ‚é
  ¬³ŒŽ

@

“V •¶

  ‰“úi‰“ú‚̏oj    ‰‹ó    Œä~‚è    ˆ¢è‹—œr‚êiˆ¢è‹—œ‹A‚éj    ‰‰à

@

l Ž–

  Œb•ûi–¾‚Ì•ûA”N“¿_AŒb•û’IA”N’IA”N_AŒb•ûŒwj    ŒäŠõŽQ‚è    á\‰º‚µ
  l“úiŽµ‘ŠŸAŽµ‘’܁j    Ö“ú    •S‘«¬”»    “X‚¨‚낵    ŠŸñ    ‚Ç‚ñ‚ǁiüÄ‚­A¶‹`’·j
  åM“ü‚è    Žq‚Ì“úi¬¼ˆø‚«j    –H—‰    ‹òÏ‚Ý    –叼i¼ü‚èj    ü‚èi—֏ü‚èA’˜Aü‚èj
  •Ÿ’ƒ    •Ÿ‚í‚ç    …j‚Р   ”NŽni”NŽnA”NŽnóA”N“ªA”N‰A”N—çAŒäŒcA—çŽÒA–å—çj    ”N‹Ê
  •MŽn‚߁i‹g‘A‹g‘Žn‚߁j    ‰—ï    ‰–²    ‰Î‚Р   ˆîÏ‚Þ    慂Џ‰‚ß    ‹|‰‚ß
  Žá“’i“’Žn‚߁j    ‚Ó‚¢‚²Žn‚ß    ßŽn‚ß    ’…ˆßŽn‚ß    t’…    Žá…    ”N’j
  Žè‚Ü‚èiŽè‚Ü‚è‰Sj    ‰H‚‚«    ‘úiØ‚ê‘új    –œÎi–œÎŠyj    ‰Ž‰ô‚µ    ‘单•‘    Ž‚Žq•‘
  t‹î    ŽGŽÏiŽGŽÏ”„‚èAŽGŽÏ–݁AŽGŽÏ‘Vj    Žá–Ý    ‹¾–݁i•ŸŽèAü‚è–݁j    Ž•ŒÅ‚ß    •Ÿ“ç
  •Ÿ•U    “j‘hi“j‘h‘܁j    Q³ŒŽ    Žµ‘iŽµ‘‘łj    ŽáØ“E‚݁iŽáØ”„‚èA‰ŽáØA’©ŽáØj
  åT“E‚݁iåT‘łj

@

“® •¨

  ‰Œ{    ‰‰G    ‰éò    ‰º

@

A •¨

  ŽáØiˆéŽáØj    •ŸŽõ‘iŒ³“ú‘j

@

t

@

Žž Œó

  “ñŒŽ    ŽOŒŽ    t‚ß‚­    tŠ¦i—]Š¦j    á•Ô‚é    t•Ó    ’·ŠÕ
  t‚Ì“ú    “ú‰ii•é’x‚µj    t‚̏ª    t‚Ì•éit•é‚é‚éj    t‚Ì–é
  t[‚µ    s‚­tit‚Ì–¼ŽcA—‚‚È‚«tAt‚Ì•éAts‚éj    tÉ‚Þ

@

“V •¶

  t‚̐ái’WáAI‚菉áj    t‚Ì‘ši–Y‚ê‘šA•Ê‚ê‘šA–¼Žc‚Ì‘šj    t‚̘I    t‰J
  t•—    “Œ•—i—[“Œ•—j    t‚ÌŒŽ    žOižOŒŽAžO–éAžOŒŽ–éj    t‚Ì“øi‰“øj
  t‚Ì—‹i‰—‹j    ‰àit‰àA”–‰àA‰“‰àA‰¡‰àA’©‰àA—[‰àA‰à‚ށj    —z‰Š    ²•Û•P

@

’n —

  “€‰ð‚¯    •X‰ð‚¯    á‰ð‚¯iá‰ðAá`AŽcáA‘—š“¹j    t‚ÌŽRiŽRÂ‚ށAŽRÎ‚Ӂj
  t‚Ì–ìit‚ÌŒ´j    t‚ÌŠC    t‚̐…    …‰·‚Þ    •c‘ãi•c‘ã“cj

@

l Ž–

  Ÿ¸žÏiQŽß‰ÞAŸ¸žÏ‰ïAŸ¸žÏ‘œj    ‰Œß    ”ފ݁i”ÞŠÝ’cŽqA”ÞŠÝ‘¾˜YA’†“új    ŠJ’ ioŠJ’ j
  ˆÀŠyÕiˆÀŠy‰Ôj    •ô“ü‚è    p¶‹¶Œ¾    Œä‰e‹ŸiŒä‰euj    o‘ã‚è    “ñ“ú‹„
  “‚̐ߋåi“‚Ì“úA—‚Ì“új    —i—ÕA“y—A—ŽsA—’IA—‚Ì‹qj    •H–݁i—‚̖݁j
  ‘–݁i–H–݁A–Ý‘j    ‹È…    ŽRˆß    Œ{‡‚¹    Ž¬Š±iŽ¬Š±ŠƒAŽ¬Š±Žë‚èj    ˜FÇ‚¬
  ‚Ó‚ç‚ñ‚Ç    –ì—V‚Ñ    “E‚Ý‘i‘“E‚݁j    ‹Ú“E‚Ý    ’ƒ“E‚݁i“ñ”Ô’ƒAˆµ‚«’ƒA’ƒ“E‚݉Sj
  ŽRÄ‚«iŽR‰Îj    –ìÄ‚«i–ì‰ÎAÄ‚¯–ìj    ”ž“cA‚¦    “c‘Å‚¿i“c‹N‚µA“c•Ô‚·j
  ”¨‘Å‚¿i”¨‹N‚·j    Ží•UiŽíˆäj    ŽíŽª‚­i’©ŠçŽª‚­A‘ŽíŽª‚­j    •c–ؐA‚¤
  Ú‚¬–؁iÚ‚¬•äj    ‘}‚µ–Ø    ‹eª•ª‚¯i‹eA‚¤j

@

“® •¨

  ”L‚Ì—öi—ö”LA‚¤‚©‚ê”LA‚±‚ª‚ê”Lj    ”L‚ÌŽqi¬”LA•ê”LAŽqŽ‚¿”Lj    Ž­‚ÌŠp—Ž‚i—Ž‚µŠpj
  ’¹‚Ì‘ƒi‚Ì‘ƒA‰G‚Ì‘ƒA“΂̑ƒA‘ƒ’¹A’¹‚ÌŽqj    ‘ƒ—§‚¿’¹    ŒÄŽq’¹    ‚ÌŽqiej
  éòi‰‰¹j    ‰³’¹i‰³’¹—ˆ‚éAŒQ‰³’¹A’©‰³’¹A—[‰³’¹A‘ƒ‰³’¹A”G‚ꉳ’¹j
  ‰_i‰‰_A’©‰_A—[‰_A—g‚°‰_A—Ž‚¿‰_j    賁iÄ–ì‚Ì賁j    ‘鉻‚µ‚Ä”µ‚Ɛ¬‚é
  ‹A‚éŠåis‚­ŠåAŠå‚Ì•Ê‚êAŠå‚Ì–¼Žcj    ’¹‰_‚É“ü‚é    ˆø‚«’ß    “c‘l‰»‚µ‚ÄêG‚Ɛ¬‚é
  ’n’Žo‚à   ŽÖŒŠ‚ðo‚à   富Š‚ðo‚à   Š^i‰Š^A—[Š^j
  ’±iŒÓ’±A‰’±At‚Ì’±A‰©’±A”’’±Aó‰©’±j    Ž\iŽ\Ž”‚ЁAŒK“E‚݁j     ˆ¸ 
  –Ii–¨–IAŽR–IAŒF–IA–I‚Ì‘ƒj    ‰ÔŒ©ål    ”’‹›    Žáˆ¼i¬ˆ¼A¬ˆ¼‹‚‚݁j    gŠñ’Ž
  ŠIi•½‰ÆŠIj    “c—†     ”¸      å„     óå

@

A •¨

  ‘‚̉èi䊂̉èA”‹‚̉èj    “ñ—t    Žá‘i‘Žá—tA—¨Žá—tj    ‘Â‚Þ    Š—Œö‰p    ‚ ‚´‚Ý
  ÷‘    –ö‘    ‹ã—Ö‘    俁i‰Ô俁A”Z俁A”–俁j    ‚Ø‚ñ‚Ø‚ñ‘    ‹Úi“c‹ÚAª‹Új    –Ý‘
  Ø‚̉ԁiØŽí‚̉ԁAŠHŽqØ‚̉ԁj    p¶Ø    ŽOŒŽ‘卪    –ì‘卪    Œs—§‚¿    ‚¢‚½‚Ç‚è    ™Ø
  “y•M     ˜n     ŠC‘Û    –؂̉èiˆï‚̉èA‚½‚ç‚̉èj    ‚‚‚¶    ’ցi‰Ô’ցA‹Ê’ցAç‘ã’ցj
  “¡i“¡’IA“¡”gj    ”~i”’”~Ag”~A–ì”~j
  ‰Ôi‰‰ÔA‰J‚̉ԁA‰Ô“Ü‚èA‰ÔˆßA—Ž‰ÔA‰Ô‚Ñ‚çA‰ÔŒ©A‰ÔŒ©Š}A‰ÔŒ©OA‰Ô‚Ì—FA‰Ô‚̉ºA‰Ô‚ÌŽRA
  ‰Ô‚̉_A‰Ô‚Ì“sA‰Ô‚̉AA‰Ô‚̉JA‰Ô·‚èA‰ÔáA‰Ô‚̐áA‰Ô“lA‰Ô‚̍A‰Ô䭁A‰Ô‚̏hj
  ÷i÷‰ÔA‰÷A–é÷AŽR÷A”ªd÷Aó‰©÷A‰W÷A’x÷A—[÷AŽá÷A]ŒË÷AŽ…÷A”–‰Ô÷A
  ÷Žë‚èj    “‚̉Ԡ   ŠCž©    ¬•Ä‰Ô    ŽRi”ªdŽRj    hˆÎ    žç‚̉Ԡ   Y‚̖؂̉Ô
  –öiÂ–öA‘}‚µ–öA–ö‰Aj    ¼‚̉ԁi\•Ô‚è‚̉ԁj    ¼‚Ì—Î

@

‰Ä

@

Žž Œó

  ‰Ä‚ß‚­    ‰KŒŽiŽlŒŽj    ˜ZŒŽi…–³ŒŽAÂ…–³ŒŽj    ‰Ä‚̋Łi‰Ä‚̐QŠo‚߁j
  “ú·‚è    ‰Š“V    ‰Ä‚Ì–éi‰Ä‚Ì–é–¾‚¯j    ’Z–éi–¾‚¯ˆÕ‚µj
  ‹‚µi‹‚«“úA‹‚«–éj    —Á‚µi’©—ÁA—[—ÁA—Á•—AŒŽ—Á‚µj
  “y—pi“y—p“ü‚èA“y—p“Œ•—A“y—p‹x‚݁A“y—pŒ©•‘‚¢A“y—pŽÅ‹j

@

“V •¶

  ‰K‚̉ԕ…‚µ    “ü”~i“ü”~—‹j    “ü”~°‚ê    ŒÜŒŽ‰J    ŒÜŒŽ°‚ê    ŒÜŒŽˆÅ    ŒÕ‚ª‰JiŒÕ‚ª—܁j
  —[—§i”’‰JA—[—§‰_j    ‰Ä‚̉J    ‰_‚Ì•ô     —‹     ‰Ä‚ÌŒŽ    ‰Ä‚̉_    Â—’

@

’n —

  •xŽm‚̐á‰ð‚¯    ‰ÄŽR    ‰Ä–ìi‰Ä–쌴j    ´…i‘ې´…AŽR´…Aˆé´…j
  Â“ciÂ“cŒ´A“cÂ‚ށAˆîÂ‚ށj

@

l Ž–

   Õ     ˆ¨Õi‚©‚¯ˆ¨j    Ÿó•§‰ïi•§¶‰ïA’a¶•§A‰ÔŒä“°AŠÃ’ƒAŽlŒŽ”ª“úA‰KŒŽ”ª“úA‰Ô“E‚݁j
  ’}–€“çi“çÕj    ‰ÄâĂèi‰Ä‚ÌŽn‚߁A‰Ä‘‚«A‰Ä’f‚¿A‰Ä”O•§A‰Ä•S“új    ‰Ä‰Ôi‰Ä‰Ô“E‚݁j
  •xŽmŒw‚Å    ó‘•xŽmŒw‚Å    ŒäâPiŒäâPìAìŽÐA‰ÄâP‚ЁA—[âP‚ЁAr˜a‚ÌâP‚ցj    Š‚Ì—Ö
  Œ`‘ã    –ƒ‚Ì—t—¬‚·    ‹_‰€‰ïiŒŽ–gA–g‚Ì’tŽ™j    ÒŠ—•˜‚­iü‚芕j    ÒŠ—Žð    ÒŠ—“’
  “‚Ì“’    ›îi‰›îAŽ†›îj    âîiùâîj    –ò~‚é    ‰Ã’è‹ò‚Ёi‰Ã’è‘Kj    ÆŽË
  ìŽë‚èi–éìj    ‰LŽ”i‰LŒ­‚ЁA‰L A‰LìA‰LMA‰L⾁Ar‰LA”æ‚ê‰LA•ú‚ê‰Lj
  ‰JŒî‚Ёi‰Jj‚Ёj     —‡      Š¾     ‰Ä‘‰‚¹    Xˆß    ˆ¿i‰ˆ¿j    –È”²‚«    ›çŽqi’Ò‚ª‰Ôj
  ä‚̉Hˆß    ‰Ä‰HDi”–‰HDj    —ˆß    Š¾@‚Р   “úŽPi“ú‚ª‚ç‚©‚³A“úŠ}j    ‰ÄÀ•~
  —úiÂ—új    ‰á‰®iŽ†’ A•êˆß‰á‰®A‰á‰®”„‚èj    QäæiØäæj     âÐ     ’‹Q
  îi”’îAÔîAŠGîA•ŽÒîAî—¬‚µj    ’cîia’cîAŠG’cîA“Þ—Ç’cîj
  ‰áŒ­‚èi‰áŒ­‚è“çA‰áŒ­‚è–؁A‰á‚¢‚Ô‚µA‰á‚ðÄ‚­j    ‘Å‚¿…i…ŽT‚«j
  ŽN‚µˆäiˆäŒË‘ւցj    ’ŽŠ±‚µi’Ž•¥‚ЁA“y—pŠ±‚µj    ‰ÄŽÅ‹
  —Á‚݁i—[—Á‚݁A–é—Á‚݁A–å—Á‚݁A‹´—Á‚݁Aì—Á‚݁A—Á‚Ý‘äA—Á‚Ý‘Dj    À“ª‚Ì—Á‚Ý    ‘ã‘~‚­
  “cA‚ïiA‚ï“cAZ‹gŒä“cA‚ïA“cA‚ï‹x‚݁A“cA‚ï‰ÌA“cA‚ïŠ}A“cA‚ïŽðj    ‘‰³—
  “c‘Žæ‚èi“c‘A“ñ”Ô‘j    •BA‚¤i•B“cj    ˆ¾Žª‚­    ’|A‚¤i’|Œ“új    Š±•Z‚Þ‚­
  •XŽº    ‰Ä•Xi•X”„‚èA•X‚̍vAá‚̍vA•X‚̍ñ“úA•XŽº‚̐ߋŸj    —␅i…”„‚èA—␅”„‚èj
  U•‘…    ˆê–éŽðiŠÃŽðj    ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ    —â`    —₤‚Ç‚ñ    V’ƒ    ¬i”ž‚±‚ª‚µj
                                                                        «
  鶁iˆê–é鶁A¸i鶁j    ”ž”Ñ                                          ¬‚Íêm•Î‚Ɂu­v

@

“® •¨

  Ž­‚ÌŽqiŽqŽ­AeŽ­j    åžå•i‰á‹ò‚Ð’¹j    ‰H’E’¹    Žž’¹    ŠÕŒÃ’¹iŠsŒö’¹j
  ˜Véòiéò‰¹‚ð“ü‚éj    sXŽqiäѐ؁A‹gŒ´j    —û‚è‰_    ‰G‚ÌŽqiŽq‰Gj    …Œ{
  ’Ê‚µŠ›    •‚‚«‘ƒiéê‚Ì‘ƒj    ŽÖiŽÖˆß‚ð’E‚®AŽÖ‚̈߁j    寊^    ‰JŠ^iÂŠ^AŽ}Š^j
  Œui‰ŒuA‘åŒuAŒu‰ÎAŒuŽë‚èAŒuŒ©AŒuâāAŒu‡íj    •…‘‰»‚µ‚ÄŒu‚Ɛ¬‚é    –šì‚é
  ‰ÎŽæ‚è’Ži‰Ä‚Ì’Žj    ŽÚŽæ‚è’Ž    –Ñ’Ži”’”¯‘¾•vj    ‚Ú‚¤‚Ó‚èi–_U‚è’Žj
  ‰áiåM‰áA‰á’ŒA‰á‚̐ºj    墁i墑łA墂̐ºA墏œ‚¯j     åq     ”a     ål     ‰H‹a
  …”ni‚݂·‚Ü‚µj    Ž†‹›    äiä¶‚éA‰äAˆ äA¼äAŽRäA‹óäAäŽž‰Jj
  äø‹ò‚Ó’Ž    ’w‚ÌŽqi’w偁j    嗋i‚Å‚¢‚ëA‚Å‚Å’Žj    •giŽR•gj    ‚݂݂Ïo‚Ã
  ¼‹›i‰¼‹›j     éË      ˆ¼ 

@

A •¨

  ‰Ä‘    ‘–΂éi—¨j    ‘‚¢‚«‚ê    ‰Ä‹e    ’‹Šçi‰J~‚è‰Ôj    —[Šçi—[Šç’Ij    —x‚è‰Ô
  åMål    ŠHŽq‚̉ԁi‰ÔŠHŽqj    ”ül‘    Â’Ó    ˆ¨i‰Ôˆ¨j    䉖ò    ‰²’Oi”’‰²’OA‰²’O”©j
  ˜@i˜@‚̉ԁA”’˜@A‹S˜@A˜@‚Ì—tA˜@‚Ì•‚—tA˜@’rj    •Žqi‰ÍŒ´•Žqj    í‰Ä    ’Þ‚èä¹
  爂è‚Ђ䠠  äøiŒ¢äøj     –ƒ     “mŽá    ‰ÔÒŠ—i‰Ô‚ ‚â‚߁AÒŠ—A‚ ‚â‚߁j    •S‡‚̉Ô
  ”mÔ‚̉ԁi—D“܉؁j    äʁiäʂ̉ԁj    ÎÒ    ‰á’ ’ނ葐    ‘•ciŽÌ‚Ä‘•cA—]‚è•cA‘•cMj
  ”ži‘唞A¬”žA‰G”žA•ä”žAV”žA‘‰‚¹”žA”ž”¨A”ž•äA”žfA”ž‚̏HA”žŠ ‚éA”ž‘łA”ž‘‚­j
  ”ž˜mi”žŠkj    ”ž“Ji”ž˜m“Jj     ˆ°      Š—      åa     ‘¾åa    Â䊠   ˆê‚—t
  ‘ۂ̉ԁiÂ‘ہj    Žá’|i¡”N’|j    ’|‚ÌŽqie’|Aù‚ÌŽqj    ‰Z‚̉Ԡ   ‰Zi‰‰ZA—₵‰Zj
  ^ŒK‰Z    ‰ÖŽqi‰‰ÖŽqA‹Ð’…‰ÖŽqj    ŒÓž£    Žá—ti‰Žá—tAŽá—t‰Aj    Â—tiÂ”AÂ¼—tj
  •a—t    ‰Ä–Ø—§    –؉Ai–؉º‰Aj    –΂èi–΂è—tj    –؉ºˆÅi‰ºˆÅj    ¼—tŽU‚é    “í‚̉Ô
  Š`‚̉Ԡ   Î—œ    ‡Š½‚̉Ԡ   Ž‡—z‰Ô    ‰K‚̉ԁi‰Ô‰K–؁A‰K‚̉ԌŽ–éj    ˆï‚̉ԁi‰Ôˆïj
  Â•Z    ”~‚ÌŽÀiÂ”~A”~’Ђ¯j     —› 

@

H

@

Žž Œó

@ŽµŒŽ@@—tŒŽ@@‹ãŒŽi’·ŒŽA‹eŒŽj@@H—§‚iH—ˆ‚éj@@¡’©‚̏Hi‰Hj@@“ñ•S\“ú
@Žc‹iH‹‚µj@@HŠ¦@@‚¤‚»Š¦i‚â‚⊦A‚»‚¼‚늦j@@”§Š¦@@’©Š¦@@–銦
@—â‚â‚©i—â‚ä‚éA‰º—₦j@@—L–¾@@H‚̐QŠo@@H‚̏h@@H‚Ì“ú@@H‚Ì—[@@H‚Ì•é
@H‚Ì–é@@–é’·i’·‚«–éj@@H‚³‚с@@•é‚̏His‚­HAH‚Ì–¼ŽcA—‚‚È‚«HA‹ãŒŽsj@@HÉ‚Þ

@

“V •¶

@“V‚̐ì@@ŒŽiH‚ÌŒŽAŒŽ–éA—[ŒŽAŒŽ‚̉_AŒŽ‚Ì“ej@@–~‚ÌŒŽ@@ŽO“úŒŽ@@‘ҏª
@–¼ŒŽi¡“ú‚ÌŒŽAˆð–¼ŒŽA\ŒÜ–éAŒŽ¡ªAŒŽˆê–éA‰[–¼ŒŽA‰J–¼ŒŽAŒŽŒ©j
@ŒŽIiI–¼ŒŽAˆÅ\ŒÜ–éj@@\˜Z–é@@—§‘ÒŒŽ@@Q‘ÒŒŽ@@Œã‚ÌŒŽiŒI–¼ŒŽA–¼Žc‚ÌŒŽA\ŽO–éj
@H‚Ì‹óiH‚Ì“Vj@@H‚̉_@@H“ú˜a@@H‚̉JiH‰Jj@@HŽž‰J@@H•—@@‰—’@@–앪
@˜I‚¯‚µ@@˜Ii˜I‚̋ʁA”’˜IA’©˜IA—[˜IA–é˜IAH‚̘IAˆð‚̘IA˜IŽž‰JA˜I‚̐gj@@˜I‘š
@ˆîÈiˆîŒõj@@–¶i–¶‰JA’©–¶A–é–¶AH–¶AŽR–¶A–¶Žž‰Jj

@

’n —

@H‚ÌŽRiHŽRj@@H‚̐…@@H‚Ì–ìi‰Ô–ìA‰Ô–쌴j@@Š “c

@

l Ž–

@᱗––~i–~j@@°Õi¹—ìA°’IA¹—ì’IA’IŒoAŒ}‚֏àA°Œ}‚ցA°‘—‚èA‰ÖŽq‚Ì”nA‰Z‚Ì”nj
@¶g°i˜@‚̔сj@@Œ}‚։΁A‘—‚è‰Î@@•æŽQ‚è@@“”âāi–~“”âāAØâāA‚“”âāAŒ¬“”âāj@@Û‘ҁi–å’ƒj
@Ž{‰ì‹S@@‘啶Žš‚̉΁@@–­–@‚̉΁@@‘Žs@@Œã‚ÌåM“ü‚è@@Œã‚̏o‘ã‚è@@ŽOˆäŽ›—Œw‚Å
@—x‚èi–~—x‚èA’Ò—x‚èA”O•§—x‚èA—x‚èŽqA—x‚èŠ}j@@Žµ—[i¯¡ªA¯‘Ò‚¿A¯Œ}‚ցAŽµ—[’|AŠè‚ÌŽ…j
@Š‚Ì—ti¯‚̉́j@@¯‡iêF‚Ì‹´A“ñ‚¯A•v•w¯A•F¯A¯‚Ì聁A¯‚Ì•Ê‚êA–锇¯j@@‰á‰®‚Ì•Ê‚ê
@ŒäŽËŽRÕi•ä‰®A䊔¢j@@‹îˆø‚«i‹îŒ}‚ցj@@Œä“ï–݁@@”ªñ@@•ú¶‰ï@@ŒäŠíôÕ@@•ìŽFÕ
@d—zi‹e‚Ì“úA‹e‚ÌŽðj@@‹ã“úˆ¿@@Œã‚̐—@@‰Ô‰Îiü‰Ô‰ÎA‹Ê‰ÎA‘å‰Ô‰Îj
@Šp—́iŠp—ÍŽæAŸŠp—́A•‰Šp—́A’ÒŠp—́A‹{Šp—́A–éŠp—́A]ŒËŠp—́A‘flŠp—́AŠp—͏êAŠÖŽæj
@ˆÄŽRŽqiŽÌˆÄŽRŽqj@@–ÂŽqi–ÂŽqˆøA–ÂŽq“êj@@“cŽçiŽR“cŽçA“c”ԏ¬‰®j@@o—ˆH@@—Ž‚µ…
@–ÑŒ©@@‰º‚è—Ài•ö‚ê—Àj@@”µ@@‹miˆß‘łA‰“‹mA¬–é‹mA—[‹mj@@‹äîˆø‚­@@“¤ˆø‚­
@—M–¡‘Xi—M–¡‘XŠ˜j@@Ä‚«•Ä@@V•Äi¡”N•Äj@@VŽði¡”NŽðj@@‘÷‚èŽð@@H ŽG

@

@@@@“®•¨

@Ž­i¬’jŽ­A‰²Ž­A–ÄŽ­AŽ­‚Ì—öAŽ­‚ÌŠpØ‚èAŽ­“Jj@@‘í–Ø’¹@@êEiêE‚Ì‘ŒsAêE‚Ì‘¬æсj
@ êG @@Ž°iŽ°‚ÌŠÅŒoAŽ°‚̉H‘~AŽ°“ˁj@@ŠåiŠå‹àA‰ŠåA“V’ÊåAŠå‚̊ƁA¬“c‚ÌŠåj
@‰³’¹‹A‚é@@“n‚è’¹@@ŽR@@¬@@Žl\iŒÜ\j@@êTé÷@@‘吅‚É“ü‚è‚Ä”¸‚Ɛ¬‚é
@ŽÖŒŠ‚É“ü‚é@@Š^ŒŠ‚É“ü‚é@@’Ži’Ž•·‚«A’Žâāj@@››•ú’Ž@@H‚Ì’±@@–ª’Ž@@H‚̉áiŽc‚é‰áj
@H‚̐ä@@“ú‚®‚炵@@‚‚­‚‚­–@Žt@@å‘åxiÔå‘åxj@@’ƒ—§’Ž@@‚±‚ق났i‚‚Âꂳ‚¹j
@¼’Ž@@—é’Ž@@‚¢‚Ƃǁ@@‚¢‚È‚²@@‹@D@@‚«‚肬‚è‚·i‚¬‚·j@@‚΂‚½i‚«‚¿‚«‚¿‚΂‚½j
@‘”‚ɖ‚­’Ž@@å¹å¥@@‚Ý‚Ý‚¸–‚­@@‚³‚ш¼@@ ˆñ @@‰ø@@ Š‚ 

iˆÈ‰º‚͐§ì’†‚Å‚·j

“~

@

ŽG

@

@

–}—á

  • wˆê’ƒ‘SWx‘æˆêŠªi”­‹åj‚ð’ê–{‚É‚µ‚āAwˆê’ƒ‘厖“Txwˆê’ƒV½xi–î‰HŸKŽ’˜jAw‘S’ ˆê’ƒ Žµ”Ô“ú‹LxiŠÛŽRˆê•FŽ•ÒjA’·–싽“yŽjŒ¤‹†‰ï‹@ŠÖŽu’·–ìv“™‚ðŽQÆ‚µAŽ„Œ©‚ð‰Á‚¦‚Ä•â’ù‚µ‚½B
  • ˆê’ƒ‚Ì”­‹å‚ð‹GŒê‚É‚æ‚Á‚Đ®—‚µAì‹å”NŽŸ‡‚É”z—ñ‚µ‚½B“¯ˆê”N‚Ì‚à‚̂́AŒÜ\‰¹‡‚Æ‚µ‚½B
  • ‹GŒê‚Ì”z—ñ‡˜‚́wˆê’ƒ‘SWx‘æˆêŠªi”­‹åj‚É‚È‚ç‚Á‚½‚ªAŽ„Œ©‚É‚æ‚èV‚½‚É‹GŒê‚𗧂Ă½ê‡‚ª‚ ‚éB
  • ¶‚©‚çA”­‹åAo“TAì‹å”NŽŸA•â’‚̏‡‚É‹LÚ‚µ‚½B
  • •Ð‰¼–¼‚Í•½‰¼–¼‚ɉü‚ß‚½B‹ŒŠ¿ŽšAˆÙ‘ÌŽš‚È‚Ç‚ÍŒ»s‚ÌŠ¿Žš‚ɉü‚ß‚½B
  • ’EŽš‚Í[ ]‚Æ‚µ‚Ä•â“ü‚µ‚½BŸ¥Žš‚́q r‚ð‚‚¯‚ÄŽ¦‚µ‚½B
  • ì‹å”NŽŸ‚ÌŒ³†‚͈ꎚ‚ɏȗª‚µ‚½B “Vi“V–¾jA Š°iŠ°­jA‹i‹˜ajA‰»i•¶‰»jA­i•¶­j
  • ŒëŽš‚Ì’ù³A—ðŽj“I‰¼–¼Œ­‚¢‚ւ̏‘‚«Š·‚¦‚́A¢ v¨u v‚Æ‚µ‚ÄŽ¦‚µ‚½B
  • “¯ˆê‹åŒ`‚Å‘¼‚ɏo“T‚Ì‚ ‚é‚à‚̂́ioj‚Æ‚µ‚ÄŽ¦‚µ‚½BˆÙ‚È‚é‹åŒ`‚̏o“T‚́iˆÙj‚Æ‚µ‚ÄŽ¦‚µ‚½B—ÞŽ—‹å‚́i—ށj‚Æ‚µ‚½B
  • w‰Ã‰i”ňꒃ”­‹åWx‚́w•¶­”ňꒃ”­‹åWx‚𑝕₵‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBw‰Ã‰i”ňꒃ”­‹åWx‚Å‘•â‚³‚ꂽ”­‹å‚͏o“T‚ðw‰Ã‰i”Łx‚Æ‚µA—¼ŽÒ‚Æ‚à‚ÉŒfÚ‚·‚é”­‹å‚́w•¶­”Łx‚Æ‚µ‚½B
  • o“T‘–¼‚ªŒÜŽš‚ð‰z‚¦‚éê‡‚́AˆÈ‰º‚̂悤‚ɏȗª‚µ‚½B

EŠ°­ŽO”N‹IsiŠ°­ŽO‹Isj E—^B”dBŽG‰ri—^”dŽG‰rj E•ƒ‚̏Ià“ú‹LiIà“ú‹Lj E‹˜a“ñ”N‹å“ú‹Li‹˜a“ñ‹å‹Lj E•¶‰»ŽO\”ª”N‹å“ú‹LŽÊi‰»ŽO\”ªŽÊj E•¶‰»ŒÜ`˜Z”N‹å“ú‹Li‰»ŒÜ˜Z‹å‹Lj E‹åeÁ‘§’f•Ði‹åe’f•Ðj E•¶‰»\”N‹å•¶Wi‰»\‹å•¶Wj Eˆê’ƒŽ©•M‹åWiŽ©•M–{j Eu•¶­‹å’Ÿv•¶­Žµ”N\“ñŒŽ•ª‘ei­Žµ‘ej Eu•¶­‹å’Ÿv•¶­”ª”NŒÜE˜ZEŽµŒŽ•ª‘ei­”ª‘ej E•¶­‹ãE\”N‹å’ŸŽÊi­‹ã\‹åŽÊj E•¶­”ňꒃ”­‹åWi•¶­”Łj E‰Ã‰i”ňꒃ”­‹åWi‰Ã‰i”Łj Eˆê’ƒ”­‹åW‘±•Ñi”­‹åW‘±•Ñj Eˆê’ƒ”­‹åçâ’ljÁi”­‹åçâ’ljÁj EŠóñ–{ˆê’ƒ‹åWiŠóñ–{j Eˆê’ƒ‰€ŒŽ•À— ‘iŒŽ•À— ‘j E”~o–{”ª”Ô“ú‹Li”~o”ª”ԁj E¼‘‹Is—]”’‘ži¼‹I‘žj Eˆê’ƒ‰¥Ià‹LiIà‹Lj E‹ß¢”­‹å—Þ‘èWi”­‹å—Þ‘èWj E”­‹å‘è—tWi‘è—tWj E‘´“úˆÁÎ’U’ i‘´“úˆÁÎ’Uj EhˆåŒ³œ•Õ——ihˆå•Õ——j EbŽqŒ³œ•Õ——ibŽq•Õ——j E”­‹å“ñ—t‘“Њªi“ñ—t‘“Њªj E“l“ü–@Žt‹å’Ÿi“l“ü‹å’Ÿj

–ÚŽŸ