上田市と周辺のガイドはＥＧＧにおまかせ！ 　千曲川の清流と太郎山など山々の緑に育まれた上田市は古くから栄えてきた長い伝統を持つ地域です。 　信濃国分寺・上田城・池波正太郎真田太平記館・無言館・前山寺・安楽寺・生島足島神社など訪ねてみたいみたい所ばかり。別所線電車で塩田平の田園風景を楽しみながら、別所温泉を訪ねてみるのもお薦めです。 例えばこんな場合にボランティアでお手伝いします！ 「ホームステイを受け入れたが、仕事が休めず1日だけ市内を案内して欲しい」 「接待で外国人を上田城に案内したいが、より詳しい英語の案内をして欲しい」 「イベントを企画したがインフォメーション係として通訳が必要」 １．ＥＧＧは英語でガイドします。 　（日本語でもＯＫ） ２．ガイド料は無料です。 　ただし、交通費、お弁当代（ガイドがお昼など食事の時間帯に掛かった場合）など実費を頂きます。 ３．早めにメール・電話・ＦＡＸ等の方法でお申し込みください。

ガイド申込先＆問い合せ先 keikoinueda@live.jp

国宝の松本城などの英語案内をご希望の方は「アルサ」（アルプス善意通訳協会）へどうぞ。
http://npo-alsa.com国宝の松本城などの英語案内をご希望の方は「アルサ」（アルプス善意通訳協会）へどうぞ。
http://npo-alsa.com

戻る