「磯城島の」は大和にかかる枕詞。日本の国で、大伴の名が歴史のなかで通っている、その名に恥じぬよう、同氏族諸君心して行動しよう。家持の悲痛な叫びが聞こえてくる。同氏族を鼓舞すると言うことは、大伴氏没落の速度が早かった、言い換えれば藤原氏の台頭に押されて、名門大伴家の将来に暗い影を落としていた。　01/02/21