歌番号

　４３６９

作者

上丁大舎人部千文（ちふみ）

ﾂｸﾊﾞﾈ　　　　ﾕﾘ　　　　ﾖﾄｺ　　　　ｶﾅ　　ｲﾓ　　ﾋﾙ　

万葉歌

筑波嶺の　さ百合の花の　夜床にも　愛しけ妹ぞ　昼も愛しけ　

原文

都久波祢乃　佐由流能波奈能　由等許ニ母　可奈之家伊母曽　比留毛可奈之ケ

　夜だけでなく、昼も一緒にいたい。なんと、単刀直入な歌なのだろう。「さ百合の花」という言葉に、防人の気持ちが込められている。白く美しい審美性とそれを穢す性的な感情、その二反背律的な心の揺れが「さ百合の花」を象徴的に捉えたのだろ。　01/02/12