歌番号

　３６４４

作者

雪宅麻呂（ゆきのやかまろ）　

ｵｵｷﾐ　　ﾐｺﾄ　　　　ｵｵﾌﾈ　　ｲ　　

万葉歌

大君の　命かしこみ　大船の　行きのまにまに　やどりするかも　

原文

於保伎美能　美許等可之故美　於保夫祢能　由伎能麻ニ末ニ　夜ド里須流可母

　朝廷の命で、朝鮮半島に渡るこの船団。「行きのまにまにやどりするかも」の句に当時の航海の状況が把握できる。羅針盤や天気予報など無いので、地形と天候が航海に大きく左右した。停泊するときは、何週間もにもったろう、この歌にもそんな計画通りに行かないもどかしさが感じ取れる。01/02/25