歌番号

　３３７

作者

　山上憶良

ｵｸﾗ　　　　ｲﾏ　ﾏ　　　ｺﾅｸ　　　　　　　　　ﾊﾊ　ﾜﾚ　ﾏ　

万葉歌

憶良らは　今も罷らむ　子泣くらむ　それその母も　我を待つらむぞ　

原文

憶良等者　今者将罷　子将ナク　其彼母毛　吾乎将待曽

　憶良（わたくし）はもう帰りましょう、家では子供が泣いている。またその母親も私の帰りを待っている。今の日常でも、よく耳にする光景だ。他人の家に行ったときの、帰るきっかけとして、家族の状況を話すのが一番効果的だし相手に失礼がない。それにしても、憶良的な歌だ。01/02/27