歌番号

　３１６

作者

　大伴旅人（おおとものたびと）

ﾑｶｼﾐ　　ｷｻ　ｵｶﾞﾜ　　ｲﾏﾐﾚﾊ　　　　　　ｻﾔ　

万葉歌

昔見し　象の小川を　今見れば　いよいよ清けく　なりにけるかも　

原文

昔見之　象乃小河乎　今見者　弥清　成ニ来鴨

　象の小川は吉野を源流とする川、昔見た象の小川を今見ると、ますます、清く流れていることだ。激る吉野の川ではなく、どこまでも清らかで、純粋な流れに、旅人の心は惹かれたのだろう。　01/01/30