歌番号

　１３２

作者

　柿本人麻呂

いわみ　　たかつのやま　ま　　　　　　　　　　いもみ　

万葉歌

岩見のや　高角山の　木の際より　わが振る袖を　妹見つらむか　

原文

岩見乃也　高角山乃　木際従　我振袖乎　妹見都良武香

　岩見の国から妻に別れて、都に向かうときに作った歌。「高角山の木の際より」というところが、現実的な別れの描写を巧く捉えていると思う。特に、際という字が光っている。たぶん、妻を見ることができるのは、高角山の鬱蒼とした木々のあいだからはそうチャンスはなかった。だから一瞬の間、そのとき、わたしの振る袖を、妻が見えるだろうか。と不安に思ったのだろう。01/01/08