万葉集トップページに戻る

歌番号

54 

作者

坂門人足(さかとのひとたり) 

 

こせやま    つばき        しの

万葉歌

巨勢山の つらつら椿 つらつらに 見つつ偲はな 巨勢の春野を 

原文

巨勢山乃 列列椿 都良都良ニ 見乍思奈 許セ乃春野乎 

解釈 

 大宝元年(701)9月、持統天皇が紀伊国に行幸したとき、坂門人足(さかとのひとたり)歌。巨勢山の椿を偲ぶという意味だが、つらつら椿つらつらにという、言葉が妙に頭の中に残る歌だ。9月に行幸だから椿は咲いていないだろう、よって巨勢山の椿を想像して詠ったのだろう。満開の椿の花が、陽に輝いてきらきらと列をなって咲いている様子が目に浮かぶようだ。98/04/12