歌番号

　４８

作者

　柿本人麻呂

ﾋﾑｶﾞｼﾉ　　ｶｷﾞﾛﾋ　ﾀﾂ　ﾐ　　　　　

万葉歌

東の　野に炎の　立つ見えて　かえり見すれば　月かたぶきぬ　

原文

東　野炎　立所見而　反見為　月西渡

　柿本人麻呂安騎野挽歌第三歌、万葉歌集の中でも有名な歌、原文を見ると漢詩と見間違えるほどの意訳歌である。東に暁の太陽、西に沈む月、この直線的な構成に、宇宙の深遠な法則性を形し、しかも雄大にして神秘性を帯びている。人麻呂歌の中で最も有名な歌と言っていいと思う。わたしも安騎野で、昇る太陽と同時山に沈む月を、一度でもいいから壮大な天体ショー見てみたいものただ。　01/01/28