歌番号

　４７

作者

　柿本人麻呂

　ｸｻｶﾙ　　ｱﾗﾉ　　　　　　ﾓﾐｼﾞﾊﾞ　　ｽ　　　ｷﾐ　　ｶﾀﾐ　　　ｺ

万葉歌

ま草刈る　荒野にはあれど　黄葉の　過ぎにし君が　形見とぞ来し　

原文

真草刈　荒野者難有　葉　過去君之　形見跡曽来師

　柿本人麻呂安騎野の挽歌第二歌、草を刈るような、荒涼とした阿騎野のもみじの葉が散っている。それは、亡き草壁皇子の形見のように思われる。寒々とした初冬の中、少なくなって行くもみじの葉に死者の霊魂と同一視（デジャブー）するような、冥界と現実がひとつの葉を通して、リンクされている。あまりにも、象徴的な「黄葉」である。　01/01/28