本

『絹の変容』篠田節子　 沖縄行きの船のロビーに置いてありました。幼虫系の虫に恐怖心を持っているので、生理的に恐い。それでもストーリーに破綻がないので楽しめました。

『命』柳美里 沖縄国際ユースホステルの1Ｆロビーに置いてありました。ロビーから持ち出してはいけないというので、最上階で洗濯をしながらエレベーターで上がったり下がったりして読みました。自分で買う気はなかったけれど読んでみたかった。困った時に妹や母が出てくるのが、女系家族っぽくてちょっとうらやましい。

台湾で翻訳されていた日本文学 吉本芭那々、村上龍、村上春樹、山田詠美、、などが同じ装丁のシリーズで出ていた。あとは、大江健三郎、三島由紀夫、川端康成。源氏物語。

映画、ビデオ

ナビィの恋 http://www.shirous.com/nabbie/index00.htm 那覇市民会館で人権啓発イベントの一部として無料で観ることができました。涙と鼻水で顔がぐちゃぐちゃになりました。かわいくて強いおばあちゃんは、今、そのまんま、ＮＨＫテレビの朝ドラで「ダイジョーブサー」と言っています。2001/4/29

ダンサー・イン・ザ・ダーク 台湾名『暗黒舞踊』はわたしの思い込みだったようで、でも、いろいろあるみたいなのよ。yahoo.taiwanで調べてみたら確かに『在黒暗中漫舞』みたいだけれど、最初『黒暗舞者』だったのが『黒暗武者』と間違えられたりして、、なんてことも書いてありました。 http://www.filmplay.com/html/critic/critic_dancerinthedark.html あ、これ、香港ですね。 他にも『暗黒之舞者』『黒暗中的舞者』『暗舞者』なんてのもでてきました。香港では『天黒黒』。でも『暗黒舞踊』はどこにもありません、思い込みで書いてしまいました、ごめんなさい。ビョークは碧玉 。2001/5/17 『中国語字幕で観ました。ビョークを知らなかったのですが、白昼夢の場面 は圧巻です。友人役のカトリーヌ・ドヌーブが年を感じさせる顔で出ていたのに少し感動しました。最後の場面 では「子供じゃないんだし、まわりに人だっているんだから、もう少しどうにかなるはず、、」という思いが残りましたが、日本で封切られる前に観られたのはしばらくの間自慢でした。耳で英語を聞きながら、目には漢字の行列、頭の中はやっぱり日本語。くらくらしました。それでも日本よりずっと安く、早く見られるので、台湾へ映画を見に行くというのも、いいかもねえ。』2001/4/29

花様年華 http://www.shochiku.co.jp/kayounenka/main.html ウォン・カーウァイ監督の新作、マギー・チャン＆トニー・レオン主演、やっていたら見るしかないでしょ。台湾で見ました。半年後に日本で封切られています。中国語と英語の字幕が付いていました。くらくら度が一段と増しました。トニー・レオンの限定版ＬＰジャケット大ＣＤ(といってもＣＤが大きいわけではありません)「花様年華」を買ってしまいましたが、、、ハズレ。01/05/19

熱帯魚 台湾映画です。家でビデオ観賞しました。子供が二人誘拐される話。誘拐されるまでが少し冗長かも。そこを耐えれば、それからはとにかくおかしいことばかり。そして、ほろ苦さも残る。大袈裟に見えるところは日本で考えるよりホントだと思うからますますおかしい。台湾地図で東石は左側の一番出っ張った所の少し上、北回帰線がすぐ側を通 っている。子供達は竜宮城へ連れていかれたのかも知れません。中国語で「仰げば尊し」と橋幸夫の歌「恋をするなら」が聞ける。2001/5/3 ここがおもしろい↓ http://www.asahi-net.or.jp/~ut5m-ok/taiwan/index.html

順流逆流(TIME and TIDE) 香港、台湾２大ロックスターの競演！伍佰(ウーバイ)、謝霆鋒(ニコラス・ツェー)？？？そりゃだれだ？伍佰(ウーバイ)は間寛平に似てるぞ。謝霆鋒(ニコラス・ツェー)はどこかで知念理沙とデュエットしていたぞ。ストーリーなど詳しくはこちらをどうぞ。 日本では『ドリフト』という題で封切られたようです。 http://www.kabinet.or.jp/kabinet/users/pito/timeandtide.html

音楽

寓言	王菲(FAYE WONG)
順流逆流　電影原聲帯	伍佰
昨夜青春	林承光
Knitting Life	『世間女子　流聲歳月篇』 来自世界各地、在台灣放送音符、聴女人在唱歌、編就一幅幅生命織錦、、だそうです。
ネイキッド・スピリット	『Knitting Life』にも入っているSainkhoのＣＤを一枚買ったのですが、、、返してくださいね。＞持っていった人 こんな所も覗いてみて↓ http://www.culta.com/ethno/tuva2/sainkho.html
生命之歌	飛魚雲豹音樂工團　國際演出　<釀死者安息、生者站起來> 静かで力強くて、ほんとに、すごく、いいです。 http://www.watahope.idv.tw
tony leung in the mood for love	台灣限量5000張に引かれて買ってしまいました。まったくのムード歌謡です。わたしのファン度が低いんですね。。。

その他

トップへ戻る